好意思国《时期》杂志网站 1 月 7 日发表题为《特朗普把大师作为大财主游戏棋盘》的著作，作家为菲利普 · 埃利奥特。内容编译如下：

好意思国当选总统唐纳德 · 特朗普 7 日公开筹商动用好意思国军事力量收回巴拿马运河，并对格陵兰岛提倡主权条目。同期，他扬言要利用经济压力迫使 4000 万加拿大东谈主目睹他们的国度被左迁为好意思国的一个州。他还条目将墨西哥湾更名为"好意思国湾"。此外，他还很肆意地建议北约各成员国把国内出产总值的 5% 用于防务开支——比咫尺 2% 这一不具拘谨力的参考值大幅增多。

只好在特朗普设想中的地球上，这种"哥斯拉式"的糟踏主权行动才有感性酷好。这位行将上台的"开脱天下首长"简略是将舆图作为一张试验糊口中的"大财主"游戏（一款多东谈主参与的以经济为主题的桌游，玩家透过掷骰子在游戏板上挪动，购买和交游房地产）棋盘加以控制。就其可靠进度而言，特朗普的夸大其词也许与游戏中的货币访佛，但这并不料味着在他佛罗里达州镀金俱乐部之外的天下不错将其言论视为不错被无情的想法。

在特朗普重新掌权前数周，这些言论被包装在一谈，成为一种以虚张阵容为想法的姿态的一部分。这条目好意思国盟友透顶反念念该如何对待第二个特朗普时期。  

西方濒临令东谈主不安的试验：特朗普肝火所向的不仅是好意思国的无为盟友。丹麦和好意思国永恒以来一直是彼此的可靠伙伴，在波黑、阿富汗和伊拉克等冲破中有着邻接历史。巴拿马对好意思国买卖而言至关遑急，好意思国船只约占历程巴拿马运河船只总量的四分之三，好意思国约 40% 的集装箱船历程巴拿马运河。加拿大与好意思国之间的规模是地球上任何两个国度之间的最长规模，两国经济和文化彼此深度补助，华盛顿与渥太华的相关是西半球最抓久的相关之一。在第一任期内，特朗普基本上在北约开支问题上求仁得仁，但他在不时威吓战友，条目他们为一个东谈主们知谈他并不支援的定约花更多钱。

因此，看到这位行将上任的总统向盟友挑起此种画虎类狗的争斗，既令东谈主困惑又令东谈主麻痹。为特朗普辩解的东谈主说，虚张阵容仅仅其合座打算的一部分，并坚称他在不面对电视镜头时说的话更有骨子性。筹办词，7 日从佛罗里达州发出的信号已被传播至大师，列外洋交部中的盟友若是置诸度外，将是极其不负株连的。

与 2017 年头次上台时不同，特朗普咫尺对我方领有的信得过权利以及如何利用权利有着尽头全面的了解。在特朗普的待事业项清单中堆满各式问题之际，挑起与一又友的争斗似乎是一种自我纵容的散播严防力之举，且很快会变得令东谈主厌倦。

微信审核   | 邓媛

内容编审   |   宋宇 谢开华

微信剪辑   | 凡帅帅世博shibo登录入口